1
00:00:03,210 --> 00:00:04,810
Goedemorgen, Kate Sheppard basisschool.

2
00:00:05,030 --> 00:00:08,170
Kan de persoon die de lening heeft geleend?
schaar van kantoor graag retourneren

3
00:00:08,170 --> 00:00:09,970
onmiddellijk of onder de gevolgen lijden.

4
00:00:11,430 --> 00:00:13,690
Rafa geen kia kwe.

5
00:00:14,050 --> 00:00:16,450
Rafa geen kia kwe.

6
00:00:16,730 --> 00:00:19,510
Rafa geen kia hij la.

7
00:00:20,310 --> 00:00:23,310
Rafa geen kia kwe.

8
00:00:25,630 --> 00:00:30,010
In twee, één. In twee, twee. In drie,
drie.

9
00:00:30,220 --> 00:00:34,720
Is ze vier? Is ze vijf? Nee, dat doe je niet
moet klappen voor mijn leeftijd. God zij dank.

10
00:00:34,960 --> 00:00:36,180
Wij hebben jouw favoriete taart gemaakt.

11
00:00:37,440 --> 00:00:38,460
Wie heeft het gebakken?

12
00:00:38,980 --> 00:00:41,100
Mij. O, godzijdank.

13
00:00:42,600 --> 00:00:46,460
In mijn familie, als je jarig bent,
Je bent een koningin voor vandaag.

14
00:00:47,220 --> 00:00:48,520
Heb je een kroon voor mij?

15
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
Ja.

16
00:00:52,880 --> 00:00:54,660
Een onzichtbare kroon.

17
00:00:56,580 --> 00:00:58,160
Te weinig, te laat, Jessica.

18
00:00:58,500 --> 00:00:59,500
Ah.

19
00:01:13,130 --> 00:01:14,450
Dus, wat heeft hij je gegeven?

20
00:01:15,550 --> 00:01:17,210
Ongelukkige anti-aging oogcrème.

21
00:01:17,550 --> 00:01:20,770
Heb je mijn brief voor de
Raad van Toezicht? Ik heb.

22
00:01:21,110 --> 00:01:22,150
Wat is het deze week?

23
00:01:23,310 --> 00:01:26,150
Het voorgestelde nieuwe ouderportaal voor de
schoolwebsite.

24
00:01:26,790 --> 00:01:29,470
Het is een duivelse ramp van bijbels
proporties.

25
00:01:29,890 --> 00:01:34,430
Degene die het heeft aanbevolen, is een compleet
idioot, waar ik heel duidelijk op wijs.

26
00:01:34,430 --> 00:01:35,490
ga de klacht direct versturen.

27
00:01:36,390 --> 00:01:37,770
Het was Margots idee.

28
00:01:38,630 --> 00:01:41,550
Misschien niet meteen.

29
00:01:44,970 --> 00:01:47,850
Wie gaat je bellen, Jess? Wij zijn
allebei hier. Ze zeiden dat ze zouden bellen

30
00:01:47,850 --> 00:01:51,370
de baan halverwege de ochtend, wat volgens mij zo is
kantoor spreken voor de eerste pauze.

31
00:01:51,790 --> 00:01:53,130
Dus het interview ging goed?

32
00:01:53,390 --> 00:01:56,250
Ja. Ik bedoel, ze lachten veel. Het is een
goed teken, toch?

33
00:01:56,850 --> 00:01:57,850
Dat is het.

34
00:02:01,170 --> 00:02:03,070
Oké, kan iemand mijn telefoon bellen en bellen?
zeker dat het werkt?

35
00:02:03,410 --> 00:02:04,910
Ik heb het in mijn pap laten vallen
ochtend.

36
00:02:16,140 --> 00:02:20,020
Ik heb de stukken gemarkeerd waar jij
de persoon die een aanzoek heeft gedaan, overdreven beledigen

37
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
In dit geval, Margot.

38
00:02:21,060 --> 00:02:22,320
Het was nog maar een eerste ontwerp.

39
00:02:23,280 --> 00:02:27,680
De naam is Jess en ik ben hier om 'ik' te zeggen
Ik kan de telefoon niet bereiken, maar dat is oké.

40
00:02:27,900 --> 00:02:32,380
Dus laat een bericht achter als je wilt, dan doe ik het
Ik bel je terug zodra ik deze microfoon laat vallen.

41
00:02:32,640 --> 00:02:33,640
Wat?

42
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
Wat?

43
00:02:41,760 --> 00:02:44,840
Denk je dat ik er nog meer zou kunnen hebben?
professionele boodschap?

44
00:02:45,390 --> 00:02:46,390
Oh.

45
00:02:47,050 --> 00:02:48,810
Weet je, ik kan je beter bedanken. Sorry.

46
00:02:51,210 --> 00:02:52,210
Rechts.

47
00:02:53,310 --> 00:02:54,310
Waar ben ik?

48
00:02:54,510 --> 00:02:55,510
Twaalf.

49
00:02:58,730 --> 00:02:59,730
Kia ora.

50
00:02:59,950 --> 00:03:00,950
Kia ora.

51
00:03:01,150 --> 00:03:02,150
Kia ora.

52
00:03:03,710 --> 00:03:07,110
Neem uw uitgaande bericht op
na de toon.

53
00:03:07,870 --> 00:03:09,230
Druk vervolgens op hasj.

54
00:03:09,610 --> 00:03:10,610
Kia ora.

55
00:03:10,840 --> 00:03:14,440
Je hebt Kate Shepard Prime bereikt.
Margot, zou jij een MilieuWeek kunnen maken?

56
00:03:14,440 --> 00:03:16,820
aankondiging, alstublieft? Ik was gewoon aan het doen
het uitgaande bericht.

57
00:03:17,220 --> 00:03:19,260
O, goed. De oude met een beetje krijgen
moe.

58
00:03:19,640 --> 00:03:20,640
De oude die ik deed.

59
00:03:23,720 --> 00:03:25,200
Het kan nooit kwaad om de boel op te frissen.

60
00:03:25,620 --> 00:03:26,620
Soms doet het pijn.

61
00:03:32,480 --> 00:03:36,540
Kia ora. Als onderdeel van de MilieuWeek, alstublieft
zorg ervoor dat uw recycling gereed is

62
00:03:36,540 --> 00:03:39,440
verzameld. Dit bericht is geweest
gerecycled.

63
00:03:40,080 --> 00:03:41,080
Van vorig jaar.

64
00:03:44,740 --> 00:03:51,700
Kia ora. Dit is Jessica Marie

65
00:03:51,700 --> 00:03:55,080
Ridder. Het spijt me dat ik je niet kan aannemen
bel. Laat een bericht achter.

66
00:03:56,680 --> 00:03:58,040
Wat is het ook alweer?

67
00:04:00,760 --> 00:04:05,120
Het is een uitgeverij die gespecialiseerd is
in educatieve boeken zou ik dat doen

68
00:04:05,120 --> 00:04:09,580
illustreer vanuit huis op een flexi-time
basis voor meer dan het minimumloon.

69
00:04:10,400 --> 00:04:11,640
Boom. Dat is de droom.

70
00:04:12,800 --> 00:04:16,220
Goedemorgen, Karma. Mag ik dat alsjeblieft hebben
uw recycling, mevrouw?

71
00:04:17,279 --> 00:04:19,899
Ik ben een beetje jong om mevrouw genoemd te worden,
Missy.

72
00:04:22,600 --> 00:04:24,500
Is dat allemaal niet mevrouw?

73
00:04:27,140 --> 00:04:32,060
Nee. Zoals veel jongeren geef ik er veel om
over het milieu.

74
00:04:32,740 --> 00:04:36,160
Alsjeblieft, jongedame. Dat ben je niet
zoveel jonger dan ik. Je bent oud

75
00:04:36,160 --> 00:04:37,160
genoeg om mijn moeder te zijn.

76
00:04:41,580 --> 00:04:43,140
Ik vind dat je er prachtig uitziet vandaag, Heather.

77
00:04:43,400 --> 00:04:44,400
Echt leuk.

78
00:04:50,040 --> 00:04:51,040
Waar is mijn brief?

79
00:04:53,460 --> 00:04:56,580
Eh... Deed het

80
00:04:56,580 --> 00:05:03,520
recycle je het per ongeluk?

81
00:05:04,400 --> 00:05:05,560
Het had iedereen kunnen overkomen.

82
00:05:05,920 --> 00:05:08,520
Ja, maar meestal overkomt het mij en...
voor één keer is het jou overkomen.

83
00:05:09,120 --> 00:05:10,500
Ik ben jou niet, Jess.

84
00:05:12,390 --> 00:05:17,130
Wat als iemand het leest en vertelt?
Margot, ik ben een gemene moeder? Wij kregen

85
00:05:17,130 --> 00:05:19,390
Nou, vorige week was ze bijna beleefd tegen
ik.

86
00:05:20,150 --> 00:05:21,170
Wij krijgen het terug.

87
00:05:23,210 --> 00:05:25,370
Het voelt alsof ik dat elke dinsdag zeg.

88
00:05:26,230 --> 00:05:30,430
Neem uw uitgaande bericht op
na de toon en druk vervolgens op hekje.

89
00:05:31,610 --> 00:05:33,790
Hé, hé, Margot.

90
00:05:34,610 --> 00:05:36,130
Sorry dat ik binnenkwam.

91
00:05:36,670 --> 00:05:37,670
Bent u?

92
00:05:38,290 --> 00:05:39,290
Ik ben nu.

93
00:05:39,660 --> 00:05:43,780
Oké, ik ben een beetje druk met proberen
doe mijn werk, ja, terwijl ik constant bezig ben

94
00:05:43,780 --> 00:05:44,880
onderbroken door iets.

95
00:05:46,560 --> 00:05:53,040
Oké, sociale signalen vertellen me dat het nu is
geen goed moment om over MCLP te praten,

96
00:05:53,040 --> 00:05:55,380
het ouderbal aanstaande dinsdagavond. Ha
ha!

97
00:05:55,680 --> 00:05:57,220
Gooi je handen in de lucht!

98
00:06:00,100 --> 00:06:01,380
Waarom schrijf je mijn naam op?

99
00:06:02,380 --> 00:06:06,640
Wacht, dat is niet de mythische lijst van
mensen die je onrecht hebben aangedaan. Dat

100
00:06:06,640 --> 00:06:07,640
bestaat absoluut niet.

101
00:06:09,560 --> 00:06:13,100
Het is maar net welk personeelslid ik ben
dit aanbevelen voor speeltuinplicht

102
00:06:13,340 --> 00:06:16,640
Oh nee, maar het is zo saai. En alle
wat kinderen doen is tegen elkaar vertellen.

103
00:06:16,860 --> 00:06:20,100
Ja, en wie kan het beste vluchten?
audities, weet je, voor de school

104
00:06:20,400 --> 00:06:23,620
Iedere ouder verwacht van zijn kind dat het de
leiden, en ze houden zich niet in wanneer

105
00:06:23,620 --> 00:06:24,620
het is altijd Eddie W.

106
00:06:24,840 --> 00:06:29,420
Ja, en aan wie moet ik het uitleggen?
Lancelot's ouders, dat is Lancelot niet

107
00:06:30,440 --> 00:06:31,640
Het is onmogelijk dat hij begaafd is.

108
00:06:31,940 --> 00:06:35,640
Hij gebruikt niet eens de schrijfwoorden
in Reiki Outriding, en hij is in het jaar

109
00:06:37,580 --> 00:06:38,960
Het spijt me echt dat ik u onderbreek,
Margaretha.

110
00:06:39,400 --> 00:06:40,460
Het zal niet meer gebeuren.

111
00:06:40,720 --> 00:06:42,420
Oké. Nou, zorg dat dat niet zo is.

112
00:06:45,760 --> 00:06:47,580
Ik beloof dat het zal gebeuren.

113
00:06:50,100 --> 00:06:52,200
Denk er eens over na. Ga weg.

114
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
Oké.

115
00:06:54,280 --> 00:06:56,340
Oké. Kom, ik kan niet ver gekomen zijn.

116
00:06:56,540 --> 00:07:00,060
Ze won de crosscountry. Dat zou jij ook zijn
verbaasd hoe ver ze kan komen. Margaretha

117
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
heb die brief nooit gezien.

118
00:07:01,160 --> 00:07:02,580
Nu krijg ik zorglijnen.

119
00:07:03,080 --> 00:07:04,620
Ze koestert wrok tegen moeders.

120
00:07:05,240 --> 00:07:09,580
Weet je nog dat May's moeder leende?
de twee-gaats punch en nooit meer terug

121
00:07:09,580 --> 00:07:12,840
het? Ja, ze was per ongeluk weggelaten
alle belangrijke school-e-mails.

122
00:07:13,180 --> 00:07:16,320
Ja, en haar dochter mocht nooit
om van haar monitor af te zijn.

123
00:07:16,760 --> 00:07:21,680
Margot heeft te veel macht. Waar is
die eco-krijger? Nou ja, ze draagt

124
00:07:21,680 --> 00:07:23,480
vrij uniek tenue. Ze zal niet moeilijk zijn
te spotten.

125
00:07:24,460 --> 00:07:25,820
Borden! Sta op!

126
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
Wachten!

127
00:07:28,360 --> 00:07:32,840
Karma! Jij bent Karma niet.

128
00:07:34,220 --> 00:07:37,040
Man, deze nieuwe uniformen kunnen behoorlijk worden
verwarrend. Ik heb er meteen spijt van

129
00:07:37,040 --> 00:07:38,040
fondsenwerving voor hen.

130
00:07:38,100 --> 00:07:41,600
Het is zo cool dat ze biologisch zijn
katoen, toch, Hina? Ja, biologisch

131
00:07:42,500 --> 00:07:43,840
O nee.

132
00:07:45,000 --> 00:07:46,160
O nee.

133
00:07:46,560 --> 00:07:47,880
Dit kan enige tijd duren.

134
00:07:48,160 --> 00:07:51,480
Dat is het soort stress dat je constant hebt
Kappertjes brengen je onder de indruk, Jess. Ik niet

135
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
weet hoe je met jezelf leeft.

136
00:07:52,700 --> 00:07:53,700
Mag ik nu gaan?

137
00:07:54,140 --> 00:07:55,140
Ja, ja, ja, ja.

138
00:07:59,530 --> 00:08:04,290
Rood, leer, geel, leer. Rood,
leer, geel, leer. Rood, leer,

139
00:08:04,390 --> 00:08:10,370
geel... Uniek New York. Uniek Nieuw
York. Uniek New York. Uniek New York.

140
00:08:10,410 --> 00:08:15,730
Peter Piper heeft een... Hé, Shepard,
waarschijnlijk worden wij later teruggebeld. Allemaal

141
00:08:15,730 --> 00:08:16,730
juist.

142
00:08:16,910 --> 00:08:19,830
Peter Piper, kies jouw... Kies jouw
neus, Petrus.

143
00:08:23,590 --> 00:08:24,590
Pardon?

144
00:08:25,710 --> 00:08:27,770
Is dit waar het recyclingmateriaal wordt verzameld?

145
00:08:28,230 --> 00:08:30,700
Nee. Echt waar? Het voelt alsof het zo zou moeten zijn
hier.

146
00:08:30,920 --> 00:08:32,179
Het voelt alsof het bedrieglijk kan zijn.

147
00:08:32,740 --> 00:08:34,679
Ik heb per ongeluk een primeur gerecycled
ontwerp.

148
00:08:34,919 --> 00:08:38,220
Het werd heel goed belicht. En ik
wil niet dat iemand het ziet. Of Margot

149
00:08:38,220 --> 00:08:40,340
of mag geen oorlog tegen mij en mijn voeren
nakomelingen.

150
00:08:40,700 --> 00:08:43,539
Ik denk dat onze generatie daar niet zo goed in is
recycling.

151
00:08:44,280 --> 00:08:45,500
We zijn niet dezelfde generatie.

152
00:08:46,120 --> 00:08:47,320
Kun jij ons helpen, Vince?

153
00:08:48,060 --> 00:08:50,260
We hebben wel geholpen met fondsenwerving voor de Eco
Strijdersuniform.

154
00:08:51,400 --> 00:08:56,980
In mijn tijd hadden we deze niet nodig
nieuwerwetse milieuvriendelijke kleurstoffen. Eco

155
00:08:56,980 --> 00:08:57,980
kleurstoffen.

156
00:08:58,800 --> 00:09:00,900
De recycling gaat naar het kantoor
vandaag.

157
00:09:02,060 --> 00:09:03,840
Het kantoor waar Margot werkt?

158
00:09:04,820 --> 00:09:06,920
Bedankt.

159
00:09:10,060 --> 00:09:14,140
Ik zei dat we de hadden moeten terugbrengen
verbrandingsoven. Sla één klaslokaal af en

160
00:09:14,140 --> 00:09:15,580
opeens ben je een eco-terrorist.

161
00:09:22,280 --> 00:09:25,740
Mijn klacht over Marco's ideeën beter
niet in verkeerde handen vallen. Ze zijn

162
00:09:25,740 --> 00:09:28,280
omdat ik zoveel om intraschool geef
communicatiemiddel.

163
00:09:28,760 --> 00:09:30,720
Ze zouden elk moment kunnen bellen
mijn droombaan.

164
00:09:31,040 --> 00:09:35,420
Pardon, het is mijn verjaardag en dat ben ik ook
onder spanning. Het gaat niet alleen om vandaag

165
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
voor één keer.

166
00:09:37,240 --> 00:09:41,100
Je hebt veel zelfvertrouwen voor een moeder die dat is
al tijden uit de arbeidsmarkt,

167
00:09:41,460 --> 00:09:42,940
Maar ik heb dat interview afgepakt.

168
00:09:43,380 --> 00:09:45,100
Voor sterke punten zei ik nederigheid.

169
00:09:45,400 --> 00:09:47,440
En voor zwakke punten zei ik schoolkeuze
-op.

170
00:09:48,240 --> 00:09:50,160
Je hebt ze niet verteld dat je een alleenstaande moeder bent
hoewel, toch?

171
00:09:50,640 --> 00:09:54,880
Ja. Ja. Oh, herinner werknemers er nooit aan
Je bent een moeder, Jess.

172
00:09:55,220 --> 00:09:56,580
Er bestaan ​​veel vooroordelen.

173
00:09:56,820 --> 00:10:00,140
Mijn oude firma vond het niet leuk toen ik ging
elke vrijdag naar de vergadering, maar ik moest wel

174
00:10:00,140 --> 00:10:02,000
omdat mijn jongens alles wonnen.

175
00:10:02,600 --> 00:10:05,760
Gelukkig is mijn baas niet seksistisch of
leeftijd omdat ze mij is.

176
00:10:06,400 --> 00:10:09,400
Ik ben eigenlijk een veel jongere versie van
Reese Witherspoon. Nou ja, niet

177
00:10:09,400 --> 00:10:11,500
iedereen weet dat werkende moeders dat zijn
grote rolmodellen?

178
00:10:11,740 --> 00:10:14,100
Ik bedoel, uit onderzoek blijkt dat hun kinderen dat wel zijn
minder dan.

179
00:10:14,760 --> 00:10:17,480
Probeer normaal en snel te zijn.

180
00:10:23,180 --> 00:10:24,340
Kia ora, Jess, normaal pratend.

181
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
Rechts!

182
00:10:32,060 --> 00:10:35,680
Neem uw uitgaande bericht op
na de toon.

183
00:10:36,100 --> 00:10:37,460
Druk vervolgens op hasj.

184
00:10:38,180 --> 00:10:40,140
Om opnieuw op te nemen, drukt u op 1.

185
00:10:41,300 --> 00:10:42,620
Druk vervolgens op hasj.

186
00:10:43,380 --> 00:10:44,319
Kia ora.

187
00:10:44,320 --> 00:10:47,080
Je hebt Kate's bereikt... Je bent een
psychonaut, deze kant op?

188
00:10:47,700 --> 00:10:49,240
Ehm, wat is er?

189
00:10:49,480 --> 00:10:50,339
Geen idee.

190
00:10:50,340 --> 00:10:52,300
Tuffer. Tuffer, dit ben ik.

191
00:10:53,040 --> 00:10:56,520
Margot, Rashida raakte haar grappige boot,
wat raar is, want dat is ze niet

192
00:10:56,660 --> 00:10:58,000
Mag ik het ijspakje alstublieft?

193
00:10:58,300 --> 00:10:59,300
In de ziekenboeg, liefje.

194
00:11:02,080 --> 00:11:03,900
Wat is er, Ryan?

195
00:11:04,320 --> 00:11:05,880
Ik wilde alleen maar hallo zeggen.

196
00:11:07,520 --> 00:11:13,540
Ik heb je dit bericht heel langzaam doorgegeven
omdat ik verondersteld wordt een

197
00:11:13,540 --> 00:11:14,540
nu testen.

198
00:11:14,720 --> 00:11:15,720
Oké.

199
00:11:15,900 --> 00:11:17,960
Je zou niet meer kunnen zijn zoals jij
moeder.

200
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
het kantoor dan.

201
00:11:34,210 --> 00:11:38,470
Meneer Fatihullah zegt dat hij niet aanwezig kan zijn
verantwoordelijk voor de gerecyclede raket omdat hij

202
00:11:38,470 --> 00:11:41,470
PTSS over het verliezen van de wetenschapsbeurs wanneer
hij was 10.

203
00:11:41,930 --> 00:11:43,330
Hé. Voor mij.

204
00:11:43,950 --> 00:11:45,170
Dus, kun jij het overnemen?

205
00:11:45,510 --> 00:11:48,790
Ja, alles voor jou, Margot. ik bedoel,
aan de positieve kant, ik heb besloten dat hij

206
00:11:48,790 --> 00:11:52,990
kan zich vrijwillig aanmelden om speelplaatsplicht te doen, de
audities spelen.

207
00:11:53,840 --> 00:11:56,880
En geef Lancelots ouders een achterstand
realiteitscheck.

208
00:11:57,300 --> 00:12:00,000
Sukkel. Het ding om in het personeel te geven
kamer.

209
00:12:00,540 --> 00:12:02,540
Maar de raket is gemaakt van karton.

210
00:12:02,820 --> 00:12:04,440
Waartegen hebben we bescherming nodig?

211
00:12:04,800 --> 00:12:05,759
Papier bezuinigingen.

212
00:12:05,760 --> 00:12:06,960
Kijk, ik maak de regels niet.

213
00:12:07,360 --> 00:12:11,160
Ja, dat doe je, Margot. Ik heb geen tijd
om te praten over hoe ik de school regeer

214
00:12:15,100 --> 00:12:17,320
Kunnen ze niet gewoon opschieten en het haar vertellen?
ze heeft de baan niet gekregen?

215
00:12:17,780 --> 00:12:20,540
Kennen ze mijn zwakke vriendschap niet?
met Margot aan de lijn?

216
00:12:20,820 --> 00:12:22,100
Ik zou niet zeggen dat jullie vrienden zijn.

217
00:12:22,640 --> 00:12:23,660
Dit tempo zullen we nooit halen.

218
00:12:25,980 --> 00:12:28,660
Ik heb de baan.

219
00:12:28,960 --> 00:12:33,500
Jawel! Laten we nu gaan. En eigenlijk deed ik dat ook
zo goed in mijn interview dat ze dat hebben gedaan

220
00:12:33,500 --> 00:12:37,620
bood mij een fulltime baan aan met meer
geld op hun kantoor.

221
00:12:38,060 --> 00:12:39,060
Jawel!

222
00:12:39,420 --> 00:12:40,480
Ja, ja.

223
00:12:41,180 --> 00:12:42,660
Vijf dagen per week, van negen tot vijf.

224
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Jawel!

225
00:12:44,400 --> 00:12:46,600
Ik denk dat het betekent dat ik geen school kan zijn
inzamelingsactie niet meer.

226
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Nou, dat is niet ideaal.

227
00:12:48,200 --> 00:12:51,360
Ach, we kunnen het nog vieren. Kunnen wij
Doe alsjeblieft eerst mijn ding?

228
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
Jaja? Ja.

229
00:12:57,080 --> 00:13:00,940
Dus meer geld? Veel meer. Ik zou het kunnen
mogelijk sparen voor een huis.

230
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
Ik ben geen markt.

231
00:13:03,500 --> 00:13:04,840
Reik naar je dromen, Jess.

232
00:13:05,200 --> 00:13:08,140
Wij helpen met ophalen en wegbrengen
-offen. O ja, dank je. Scholen

233
00:13:08,280 --> 00:13:10,980
ze zijn altijd net om de hoek.
Wist je dat het er drie zijn?

234
00:13:11,220 --> 00:13:12,420
Wat? Nee, dat kan niet kloppen.

235
00:13:12,660 --> 00:13:14,260
Vakantieprogramma's zijn zo duur.

236
00:13:14,480 --> 00:13:18,260
Plus ouder-leraarconferenties en
dagen alleen voor docenten. Zo veel van die.

237
00:13:18,700 --> 00:13:21,320
En we kunnen Ryan ophalen bij de wormenboerderij
opnieuw.

238
00:13:21,980 --> 00:13:24,780
Werkende moeders zijn echt supermoeders. Hoe
krijgen ze iets gedaan?

239
00:13:27,920 --> 00:13:32,000
Neem uw uitgaande bericht op
na de toon en druk vervolgens op hekje.

240
00:13:32,360 --> 00:13:34,480
Kia ora. Je hebt Kate Shepard bereikt
Primair.

241
00:13:34,820 --> 00:13:38,580
Ik bied aan om daarin mee te gaan. Heb je
een doos recycling met verjaardagstaart

242
00:13:38,580 --> 00:13:41,120
Er zitten platen in die jij absoluut niet hebt
iets van lezen?

243
00:13:43,560 --> 00:13:45,500
Je ziet er prachtig uit vandaag, Margot.

244
00:13:45,780 --> 00:13:50,520
Je ziet er moe uit. We hebben per ongeluk gerecycleerd
een heel belangrijk document met...

245
00:13:50,680 --> 00:13:53,640
Even belangrijk en hopelijk
onvindbare accentuering.

246
00:13:54,080 --> 00:13:58,260
Oké, vertel me gewoon wat het is, en ik zal het doen
vraag de kinderen ernaar te zoeken. O, dat is het

247
00:13:58,260 --> 00:13:59,560
oké. Wij kunnen daarvoor zorgen.

248
00:14:01,420 --> 00:14:02,399
Weet je wat?

249
00:14:02,400 --> 00:14:05,760
Ik denk dat het naar kamer één ging. Ja, om te zijn
gebruikt voor gerecyclede kunst.

250
00:14:06,160 --> 00:14:07,200
Of kamer twee.

251
00:14:07,500 --> 00:14:08,840
Of eventueel kamer drie.

252
00:14:09,600 --> 00:14:10,740
Zou je het kunnen beperken?

253
00:14:10,980 --> 00:14:12,260
Ja, het is ergens in de school.

254
00:14:12,940 --> 00:14:17,560
Oké, laten we ons opsplitsen en dat uitzoeken
echt gaaf dat we...

255
00:14:17,850 --> 00:14:21,410
Mevrouw gerecycleerd. En dan kunnen we overleggen
mijn diep tegenstrijdige baanaanbod.

256
00:14:21,770 --> 00:14:23,350
Jess, het gaat niet alleen om jou.

257
00:14:23,770 --> 00:14:25,110
Mam, demonteer!

258
00:14:33,250 --> 00:14:37,510
Ik moet uw recycling controleren op eventuele recycling
relatie - schadelijke Margot-kritieken.

259
00:14:38,050 --> 00:14:41,810
Geen ouders in mijn klas. Ik niet
technisch gezien een ouder van een van deze

260
00:14:41,810 --> 00:14:43,490
kinderen. En ik ben te vertrouwen.

261
00:14:43,970 --> 00:14:45,150
Ik heb je ontmoet.

262
00:14:46,160 --> 00:14:47,160
Het is mijn verjaardag.

263
00:14:47,480 --> 00:14:48,339
Gefeliciteerd.

264
00:14:48,340 --> 00:14:49,219
Wat is het?

265
00:14:49,220 --> 00:14:50,220
Vier uur bijvoorbeeld?

266
00:14:50,960 --> 00:14:52,920
Nee, dat is het zeker niet.

267
00:14:57,260 --> 00:14:58,380
Moet je gaan zitten?

268
00:14:58,780 --> 00:15:01,600
Ja. Dank u, mevrouw Love. Ik ga gewoon zitten
daar door dat recycling.

269
00:15:06,960 --> 00:15:09,020
Hallo. Kan ik even binnenkomen?

270
00:15:09,220 --> 00:15:13,120
Nee, negatief. Meer hebben we niet nodig
vrijwilligers. O nee, dat ben ik niet

271
00:15:13,400 --> 00:15:15,140
Hoewel je er voordeel uit zou moeten halen
van mij.

272
00:15:15,520 --> 00:15:16,419
Wacht, wat?

273
00:15:16,420 --> 00:15:20,100
Omdat ik daar misschien geen tijd voor heb
vrijwilligerswerk veel langer.

274
00:15:20,500 --> 00:15:25,100
Oh. En een nieuwe baan betekent opofferingen, maar
ook meer geld. Maar tegen welke prijs? Wat

275
00:15:25,100 --> 00:15:26,100
kosten?

276
00:15:27,340 --> 00:15:28,980
Heb je mij nodig?

277
00:15:31,400 --> 00:15:32,359
Het is prima.

278
00:15:32,360 --> 00:15:36,260
Kom binnen. Ryan krijgt trouwens een
prijs tijdens de vergadering volgende week als je wilt

279
00:15:36,260 --> 00:15:36,739
te komen.

280
00:15:36,740 --> 00:15:38,040
Ah. Oh.

281
00:15:38,860 --> 00:15:40,380
Nee, misschien moet ik volgende week werken.

282
00:15:41,020 --> 00:15:42,020
Waar is het voor?

283
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
Besluitvorming.

284
00:15:49,070 --> 00:15:50,230
Breng hem terug. Oh, hoe moet ik dat doen?

285
00:15:51,370 --> 00:15:55,370
Ook goed gedaan op het gebied van CO2-neutraal
levering van onze eco-krijgeruniformen.

286
00:15:55,910 --> 00:15:57,470
Ja, koolstofneutraal.

287
00:15:58,750 --> 00:16:00,670
Hoe gaat het met Jeff?

288
00:16:01,190 --> 00:16:04,470
Oh, ze heeft geweldig nieuws gehad, ik
denk.

289
00:16:08,950 --> 00:16:13,330
Raketten recyclen kan een leuke manier zijn om dat te doen
hergebruik flessen en leer kinderen hoe ze dat moeten doen

290
00:16:13,330 --> 00:16:14,330
reik naar de sterren.

291
00:16:14,690 --> 00:16:16,130
Waarom leren we niet hoe we dit moeten doen?

292
00:16:16,800 --> 00:16:20,300
Omdat kinderen niet te vertrouwen zijn
veel plezier deze dagen. Betekent dit dat ik

293
00:16:20,300 --> 00:16:21,300
door de raket voortgestuwd worden?

294
00:16:22,200 --> 00:16:23,200
Nee.

295
00:16:23,660 --> 00:16:26,060
Maar blokkeer je oren. Dit zal luid zijn.

296
00:16:50,540 --> 00:16:52,040
Hé, Ryan, ik heb groot nieuws.

297
00:16:52,440 --> 00:16:54,780
Vertel het me later, mama. Op dit moment ben ik dat
gericht op het helpen van kaneel.

298
00:16:55,020 --> 00:16:57,060
Ja, het draait allemaal om jou, Ryans moeder.

299
00:16:57,620 --> 00:16:58,780
Ik krijg dat tegenwoordig vaak.

300
00:16:59,180 --> 00:16:59,939
Hé, mama.

301
00:16:59,940 --> 00:17:00,879
Raad eens?

302
00:17:00,880 --> 00:17:03,080
Wat? Ik kwam terecht in het schoolvoetbal
team.

303
00:17:03,300 --> 00:17:03,959
Dat deed je?

304
00:17:03,960 --> 00:17:05,280
De wedstrijden zijn op maandag en vrijdag.

305
00:17:05,579 --> 00:17:08,440
En jij kunt ons dinsdagavond coachen als
jij wilt.

306
00:17:08,980 --> 00:17:11,119
Misschien kunnen we daar over praten
later.

307
00:17:12,540 --> 00:17:13,540
Ik heb het gevonden.

308
00:17:13,579 --> 00:17:17,560
Ik ben echt een behulpzame en ondersteunende
vriend tenslotte. Het gaat niet alleen om mij.

309
00:17:18,859 --> 00:17:20,300
Mag ik deze piñata?

310
00:17:20,700 --> 00:17:25,800
Vind je het echt leuk? Ik vind het leuk. Ik hou van
het. Als het er zo goed uitziet, zou het dat ook moeten zijn

311
00:17:25,800 --> 00:17:26,859
tentoongesteld in het oude kantoor.

312
00:17:27,140 --> 00:17:28,780
Het is niet zo goed. Nee, nee, nee.

313
00:17:29,180 --> 00:17:30,260
Het is niet zo goed.

314
00:17:30,840 --> 00:17:32,660
O, wacht. Dat deed ik eerder.

315
00:17:34,480 --> 00:17:35,480
Hallo, Margot.

316
00:17:39,800 --> 00:17:43,000
Ryan heeft dat net gemaakt, en dat zou ik heel graag willen
om het nu mee naar huis te nemen.

317
00:17:43,220 --> 00:17:44,680
Je kunt het hebben na een brandweek.

318
00:17:44,920 --> 00:17:47,480
Oh, ik kan je helpen het te dragen.

319
00:17:49,680 --> 00:17:51,420
Je weet dat er hier geen lolly's zijn,
hè?

320
00:17:54,120 --> 00:17:55,120
Ik ga.

321
00:17:55,400 --> 00:17:57,180
Ik ben gewoon sterk. Ik ben sterk.

322
00:17:57,660 --> 00:17:58,880
Ik ben echt sterk. Oké.

323
00:18:00,240 --> 00:18:03,480
Ik zal hier letterlijk alles voor doen
piñata.

324
00:18:05,360 --> 00:18:06,580
Iets? Iets.

325
00:18:08,100 --> 00:18:11,620
Ik wil geen ander zien of horen
persoon totdat het bericht klaar is.

326
00:18:11,740 --> 00:18:12,740
Begrepen? Begrepen.

327
00:18:20,490 --> 00:18:22,670
Kia ora, je hebt Kate Sheppard bereikt
Primair.

328
00:18:23,250 --> 00:18:27,190
Onze kantooruren zijn van 8.00 tot 16.00 uur
alleen tijd.

329
00:18:27,630 --> 00:18:32,230
Als u een leerling afwezig wilt melden,
druk op 1. Als u het toestelnummer kent

330
00:18:32,230 --> 00:18:37,230
vereist, voer het nu in of houd vast
spreek met onze officemanager.

331
00:18:43,430 --> 00:18:48,990
Mag ik het ijspakje, Margot? Ik heb
geraakt door een raket en ik zit er behoorlijk veel in

332
00:18:48,990 --> 00:18:49,990
pijn.

333
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
Bedankt,

334
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
mijn lief.

335
00:18:59,780 --> 00:19:05,660
Daarom mogen we nooit recyclen!

336
00:19:12,720 --> 00:19:13,860
Ik vind je kroon leuk.

337
00:19:14,100 --> 00:19:15,320
Ik vind je kroon ook leuk.

338
00:19:15,800 --> 00:19:16,800
Het is voor een vriend.

339
00:19:17,700 --> 00:19:18,920
Ze heeft een zware dag.

340
00:19:24,300 --> 00:19:25,300
Ik heb nog wat karton nodig.

341
00:19:26,620 --> 00:19:28,400
Ze heeft een heel groot hoofd.

342
00:19:33,940 --> 00:19:35,100
Het is mijn verjaardag.

343
00:19:35,520 --> 00:19:38,420
Weet je, iedereen wil over de zijne praten
stoelen voor een flippin-wissel.

344
00:19:38,980 --> 00:19:39,980
Gefeliciteerd.

345
00:19:40,160 --> 00:19:41,940
Ik kan niet wachten om zo oud te worden als jij.

346
00:19:42,500 --> 00:19:44,100
Ja, dat kan. Geloof me.

347
00:19:44,400 --> 00:19:45,920
Maar je kunt doen wat je wilt.

348
00:19:46,140 --> 00:19:48,740
Je kunt lollies eten als avondeten en nee
één zal je tegenhouden.

349
00:19:49,920 --> 00:19:51,580
Nou, ik had wel taart als ontbijt.

350
00:19:52,220 --> 00:19:56,120
En ik heb mijn eigen cupcakebedrijf, dus ik
Ik bedoel, ik heb verse lollies bij de hand.

351
00:19:56,500 --> 00:19:57,500
Wauw.

352
00:19:57,580 --> 00:19:58,720
Je hebt gelijk als je zegt: wauw.

353
00:19:59,420 --> 00:20:04,160
Ik ben een moedertrepreneur die wat is geworden
mensen denken dat het een zwakte is, namelijk het zijn

354
00:20:04,160 --> 00:20:07,940
moeder, en houdt van bakken, tot een bloeiend bedrijf
lokale zaken.

355
00:20:08,380 --> 00:20:09,900
Je moet echt wijs zijn.

356
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
Je hebt gelijk.

357
00:20:13,080 --> 00:20:15,160
Ik ben een inspiratie voor alle vrouwen
overal.

358
00:20:16,220 --> 00:20:17,720
Dank je, jongedame.

359
00:20:18,280 --> 00:20:19,840
Graag gedaan, oude dame.

360
00:20:22,350 --> 00:20:23,530
Je deed het zo goed.

361
00:20:32,610 --> 00:20:33,610
Ta-da!

362
00:20:34,330 --> 00:20:37,210
Ah, fijne verjaardag.

363
00:20:38,330 --> 00:20:41,210
En Margaret zei dat kaneel dat wel kan zijn
kantoor volgende week gecontroleerd.

364
00:20:41,430 --> 00:20:44,030
Bedankt. Ik wil nooit meer een ander hebben
sterfdag zolang ik leef.

365
00:20:44,350 --> 00:20:48,350
En ik heb dit voor je gemaakt omdat je koningin bent
voor vandaag en omdat je heide het vertelde

366
00:20:48,350 --> 00:20:50,710
mijn Bob dat je IVF niet succesvol was.

367
00:21:02,320 --> 00:21:06,780
Ik probeerde het juiste moment te vinden
Vertel het jullie, maar Jess bleef maar maken

368
00:21:06,780 --> 00:21:07,860
het draait allemaal om zichzelf vandaag.

369
00:21:08,580 --> 00:21:09,580
Het spijt me zo.

370
00:21:10,960 --> 00:21:11,960
Ik weet het niet.

371
00:21:12,060 --> 00:21:14,840
Dus wat denk je?

372
00:21:15,860 --> 00:21:17,320
Ik weet het niet.

373
00:21:18,900 --> 00:21:19,900
Misschien adopteren?

374
00:21:23,820 --> 00:21:24,860
Hoe zit het met jou, Jess?

375
00:21:25,140 --> 00:21:26,200
Ga jij de baan aannemen?

376
00:21:28,180 --> 00:21:29,180
Ik wil het allemaal.

377
00:21:30,120 --> 00:21:32,940
Welnu, de perfecte balans tussen werk en privé is dat wel
ongrijpbaar, maar het is niet onmogelijk.

378
00:21:33,520 --> 00:21:38,300
En het is voor iedereen anders. Voor
Mijn perfecte balans is bijvoorbeeld 50%

379
00:21:38,380 --> 00:21:41,320
50% leven, 100% goede vibes.

380
00:21:41,740 --> 00:21:44,460
Ja, en uiteraard zullen wij je steunen
wat je ook kiest.

381
00:21:45,200 --> 00:21:49,440
Nou, ik denk dat ik om de rol ga vragen
-tijdpositie die ik oorspronkelijk had geïnterviewd

382
00:21:49,440 --> 00:21:52,240
voor en verhoog langzaam mijn uren bij mij
eigen voorwaarden.

383
00:21:53,900 --> 00:21:56,500
In dit geval is er geen goed of fout
beslissing.

384
00:21:56,880 --> 00:21:57,880
Maar dat was de juiste beslissing.

385
00:21:58,600 --> 00:21:59,600
Oké,

386
00:21:59,900 --> 00:22:02,420
laten we deze piñata voor eens en altijd wegdoen
voor iedereen.

387
00:22:02,800 --> 00:22:04,840
Nu gaan we langs bij de P.E.
eerst stationeren.

388
00:22:05,060 --> 00:22:07,080
Annie, heb je nog extra taartlollies over?

389
00:22:41,520 --> 00:22:43,160
gisteravond was een succes.

390
00:22:43,820 --> 00:22:45,860
Gisteravond was een regelrechte ramp.

391
00:22:46,360 --> 00:22:49,280
De inzamelingsacties worden gediskwalificeerd
de danswedstrijd.

392
00:22:49,720 --> 00:22:51,960
Hebben we echt een vierde inzamelingsactie nodig?
Ja.

393
00:22:52,380 --> 00:22:55,080
Hoi! Doet u valse verkopen en leest u een
liedje?

394
00:22:56,920 --> 00:22:59,960
Zou niet moeten gebeuren wat er in de jaren 80 gebeurt
Ouders Promverblijf bij de ouders van de jaren 80

395
00:23:00,640 --> 00:23:02,960
Nee. Is meneer Coxhead er al?

396
00:23:03,280 --> 00:23:04,860
Hij is zo schattig, vind je niet?

397
00:23:05,140 --> 00:23:08,700
Misschien heel raar, dat is niet nodig
streef op een romantische manier naar iets romantisch.

398
00:23:08,880 --> 00:23:11,060
Oh. Ik ben van plan om groots na te streven.